这样利用新概念英语3提高自己写作水平

  • A+
所属分类:英语培训知识

我之前就强调过新概念英语3是一本非常经典的学习英语的书本,无论是阅读水平听力水平还是写作水平,都是很大的帮助,我今天来跟大家说说如何利用这套教材来提高写作水平。

首先,不知道大家有没有发现,在考试前,大家都是怎么准备写作的,先拿几篇范文,背诵很多遍,先背个开头再背个结尾,各种模板,然后觉得心里有了很多把握,然后到了考场,一紧张,一激动,咦,突然发现之前背诵的不记得了,又或者记不清楚了,一个单词不记得,一句话不是记得很清楚了。我想这件事情一定在大家身上时常发生,我以前读书的时候也是这样,因为我们没有把这些模板范文变成自己的东西。

我们虽然背诵了很多范文,但是自己的肚中没有东西的话,是无法达到写作的转化的。

相信大家,在写作的时候最大的问题就是如何把自己脑中的中文想法转化成漂亮地道的英语表达,这就需要我们的新概念英语3了。

不知道大家是如何学习这本书的,就写作来说,其实也是一个变相的翻译的过程,由于新概念中每一篇文章都是有一篇中文译文的,我们要反向的利用这本书,通过中文去返回翻译英文,必须要记住,翻译的表达必须

这样利用新概念英语3提高自己写作水平

认真注意,保证语法正确,且表达尽最大的可能地道,只有这样才会有效果,然后第一遍翻译结束,你去对照原文,对照你的表达和正版原文的表达,然后再继续第二遍第三遍的翻译。

你在第一遍尝试的过程中,你一定会意识到,我靠还能这么翻译,自己完全没想到,经过这样一个转换,后两次的翻译你就会慢慢变得地道起来,最后这些表达你就能铭记于心了,各种语法和用词表达,对你的写作水平绝对是很大的提高,这远比你傻傻乎乎的背诵原文要有效果的多,能让你可以快速的把你脑中的中文表达转化成地道的英文。一定要记住,在第一遍翻译的过程中要深刻反思你和原文的区别。

而第二遍,你需要记忆的一些词语和句子与句子间的衔接,会让你的写作读起来朗朗上口。

第三遍呢?我的建议是别马上就翻译,隔一段时间更好,起到加上记忆和巩固的目的。

以上可能需要三个笔记本,才能达到效果哦。

最后,我想说的是,这不是一朝一暮就能完成的,综合60课,我们需要的是坚持,毕竟成功贵在坚持,用上面的方法学习新概念英语3,会对你的写作水平有很大的提高,而且你自己的挫败感到成就感的转变也会让你继续下去,加油。

最后希望大家喜欢这篇文章,欢迎点赞评论哦!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: