想到外国人学中文,学英语好像没那么难了

  • A+
所属分类:英语培训知识

四六级成绩出来了,你考得如何呢?

在学习英语的路上,你是否兴致缺缺,是否觉得自己背了好多单词,好像还是不会用,还是不会说。在听听力的时候是不是一头雾水,听到外国人说英语,一点有些难度的句子,听不懂,但不要忘了,有许多中国人的英语还是很好的,且不说高翻,就那平常一个外语学院的学生来说,她们就可以与外国人交流。所以说,听不懂,不会说,还是功夫不到。

我们学英语,一要掌握单词,二要掌握语法。单词要标准,不能说中式英语,其次,要耳濡目染,身边的人不能说,那我们就听一些外国的新闻,看一些电影,听一些歌曲。最重要的是时间积累,时间久了,就会说得好的。

我们不能悲观,要想到老外学中文,那可是就不容易了。一说起中文,老外常常知道有这两种:国语和广东话,但其实除了广东话,中文里还有各种方言。普通话老外通常不太了解这个说法。

我们学习英语从26个英文字母开始,老外学习中文一般也是从拼音开始学起,汉语拼音实际上也是一种将汉字转写为拉丁字母的规范方式,因此也可以叫做:罗马化,将非拉丁字母书写的文字系统转换为拉丁字母书写的系统。令老外觉得比较难的,还有声调,我们中国人就很自

想到外国人学中文,学英语好像没那么难了

然的改变声调,但没有意识到其中的语言规律。

听到老外说中文,一个声调的比较多,这是很难的一部分。就是我们中的一些人受方言的影响,说到普通话的时候,不能改变过来。如我们中学会做黄冈密卷,我们会说黄冈(三声),大多数人都说三声,一个黄冈的同学愣了,就给纠正过来,还说她们不会做黄冈密卷,可能她们已经认为不是密卷了吧。还有一些人会分不清一些拼音,这也很容易造成误解。

还有一个很难的就是书写,我们现在只会些简体字,且不能说是写得一手好字,只能说让别人认识,可有些人写的字,真的看不了。书写要记得偏旁部首和笔画,另一个比较难的就是成语,有些成语不能按字面意思理解,成语虽然很难,但也很有趣,包含着丰富的历史故事和文化渊源。

一些外国人热衷于研究成语,但中国人也并不是每个场合都会使用成语。这就像我们在学习英语的时候,特意背了很多高级的句式和复杂的语法,最后发现其实日常生活中这样说话会让人觉得有些奇怪。

在学习语言的过程中,口语总是一个大问题,很多时候我们学习了很久,却无法自信地开口,也就是我们所说的哑巴英语,外国人学中文也是如此。但付出就会有收获,要重拾信心,就一定可以学得好,语言是我们沟通交流的工具,非常重要的一点就是做到“会用”,这样我们才算真正的学会了。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: