看美剧,学英语:不推荐作品

  • A+
所属分类:英语培训知识

相信很多同学都会通过看美剧学英语,但是大家知道怎样通过看美剧来真正提高自己的学习吗?下面是一位英语达人给出的经典推荐,有很多借鉴之处,同学们可以在平时观看美剧的同时,加强学习,久而久之会有成效的。

不推荐作品一:《英雄》 

影片介绍:

HEROES(超能英雄)是NBC电视台在2006年推出的一部科幻题材电视剧。推出的当年就因精良制作与新理念占领了收视率。本剧不仅描述了拥有这些超能力后将会对这些人意味着什么,同时也详细了叙述他们是如何得到这些超能力的。渐渐的,这些人将走到一起,共同对付那些想利用他们的超能力DNA并占为己有的人。

《英雄》是集制作人和编剧于一身的蒂姆-克林(Tim Kring),继《遇见乔丹》(Crossing Jordan)新制作的剧情剧集,

看美剧,学英语:不推荐作品

讲述了一群普通人发现自己具有超常能力后,他们的生活也随之发生变化。

据当年的美国有线收费电视收视率表显示,Heroes正以几何倍数的收视增长率横扫《越狱》《迷失》《绝望的主妇》,成为佳片霸主。现在,通过网络中国的观众也已感受到Heroes的飓风。

不推荐理由:太复杂太深奥

除了悬疑片不被老师们推荐之外,《英雄》这类以影片也被认为是“只适合娱乐不适合学习”的作品。老师的说法很有代表性:“不少学生反映,这类影片翻译成中文都看得不太懂,如果只听英文不带字幕的话,更是云里雾里的感觉。”而庄老师也认为,这些带有“外星术语”的对话,学生们即使能学习下来,对于日常会话也没多大用处,还是带着纯娱乐的态度观赏好了。

此外,庄老师提醒大家,通过看电影学英语,也要看准片子。“例如,如果里面的角色是社会下层的,那么很多俚语,使用的场合也不多。”

不推荐作品二:《越狱》

影片介绍:

《越狱》是由福克斯公司出品的,桑福德-布克斯塔弗导演的美国电视连续剧,该剧由温特沃思·米勒和多米尼克·珀塞尔等人主演,共4季,于2005年8月起上映,讲述的是一个关于拯救的故事。

2005年8月29日晚,美国FOX电视台播出了《越狱》第一季的第一集,前13集首轮播放中平均每集吸引了860万观众,据FOX官方网站的统计,全球有超过1800万观众收看了《越狱》;而尼尔森的收视统计显示,这个数字已经创下了电视淡季7年来最高的周一收视记录。美国《娱乐周刊》曾对2005年9月开始的电视季进行过大盘点,《越狱》以极具个性魅力的男主角、出色的创意和严密紧凑的故事,当选年度新剧第一名,并获得了第63届金球奖最佳剧情类电视剧与最佳剧情类男主角两项提名。主流媒体纷纷用革命性的突破来形容此剧,纽约著名剧评人则都称赞“《越狱》是一部好得让你心脏都要停止跳动的美剧”。《越狱》在美国热播风潮很快蔓延到了中国,成为了在中国最受关注的美剧,这部只能通过互联网观看的美剧超过了很多国内热播的电视剧,成为粉丝的最爱。越来越多的“越迷”在自己的博客和相关网站力挺这部电视剧,其疯狂程度绝对不亚于当年对1983版《射雕英雄传》。

不推荐理由:专业术语太多

当然,不是所有的美剧都适合学英语。比如《24》这样的动作片,《英雄》这样的科幻片,《豪斯医生》这种专业性很强的片子,难道是要用来学习“呯”、“轰”、“啊”之类的开枪爆炸声英语和深奥的专业术语吗?此外,《越狱》也被认为是“不推荐作品”,一来黑道用语太多,二来还是太难了。

此外,提醒大家:“还有一个重要原则,上世纪90年代以前拍摄的美剧实在不适合,因为真的太过时了。故事背景发生在近代和古代的作品也不适合,道理就和外国人用《射雕英雄传》学中文一样。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: